ဖတ္ျဖစ္တဲ႔ ဟိုကၠဳေလးတစ္ပုဒ္ ... နညး္နည္း ေ၀မွ်လုိက္ပါတယ္။
ကဗ်ာမေရးျဖစ္တဲ႔အခ်ိန္မွာ ကဗ်ာအေၾကာင္းေတြနဲ႕ တျခားကဗ်ာဆရာေတြေရးထားတဲ႔ကဗ်ာေတြကို ဖတ္ျဖစ္ပါတယ္ ....။ ဟုိကၠဳေလးေတြကို သေဘာက်ေနပါတယ္။
ဒီတစ္ပုဒ္ကုိလည္း အတူဖတ္ၾကည္႕ရေအာင္ပါ .....။
ကဗ်ာထဲမွာ ပါတဲ႔ ဒႆနေလးကို တုိတိုက်ဥ္းက်ဥ္းေျပာၾကရေအာင္ ....။
သံုးေၾကာင္းထဲ ဆိုေတာ႔ .. ျမန္ပါတယ္ ...။
ပထမအေၾကာင္းက
A dragonfly
Dragonfly ဆိုတာ ပုစဥ္းကိုေျပာတာပါ။... ပုစဥ္းတစ္ေကာင္တဲ႔ ....။ ပုစဥ္းေတြအေၾကာင္းကို စိတ္ကေရာက္တယ္ ...။ ငယ္တုန္းက ပုစဥ္းေတြ ဖမ္းဖူးတယ္ ...။ ဒုကၡေပးဖူးတယ္ ...။ ပုစဥ္းအေသးေလးေတြကို ဖမ္းရင္ စစ္ပုစဥ္းလိုအေကာင္ၾကီးက ၀င္ကယ္သြားတတ္ေသးတယ္ ....။ ကဗ်ာထဲမွာေတာ႔ ပုစဥ္းအေၾကာင္း မေရးဖူးေသးဘူး ...။ ဒီကဗ်ာဆရာကေတာ႔ ပုစဥ္းတစ္ေကာင္လို႕ စလိုက္ျပီ .......။ ဘယ္လို ပုစဥ္းပါလိမ္႔ .....။
struggles to grip
struggles ဆိုတာ ရုန္းကန္ရတာ ..ၾကိဳးပမ္းရတာ ... grip ဆိုတာက ဆုပ္ကိုင္မိဖို႕ ... ပုစဥ္းက ဆုပ္ကိုင္မိဖို႕ ၾကိဳးစားေနတယ္ .. ရုန္းကန္ေနရရွာတယ္ ....။ ဒီေနရာမွာေတာ႔ ရရိွဖို႕ ၾကိဳးပမ္းရတဲ႔ ဒုကၡကို ဖြဲ႕တယ္လို႕ ခံစားရပါတယ္ ....။ တန္ဖိုးရိွမယ္ထင္တဲ႔ဟာေတြအတြက္ ဆုပ္ကိုင္ႏိုင္ဖို႕ .. ေျခကုပ္ျမဲဖုိ႕ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕လည္း ၾကိဳးစားၾကတယ္ ...။ ေသဖုိ႕မအားေသးဘူးေတာင္ ေျပာၾကတာ ၾကားဖူးတယ္ ....။ မအားလဲ ေသမယ္ဆိုတာကို ေမ႔ေနတာ ေတာ္ေတာ္ေလးၾကာျပီ ....။ ရရိွဖို႕ ၾကိဳးပမ္းတယ္ ...။ အာဏာ၊ စည္းစိမ္ ၊ ေအာင္ျမင္မႈ၊ လူသိမ်ားမႈ၊ အထင္ၾကီးခံလိုမႈ၊ .... တစ္ခုခုအတြက္ ၾကိဳးပမ္းတယ္ ...။ လြယ္လြယ္ေလးၾကိဳးပမ္းရတာမဟုတ္ဘူး ..။ေဘးမွာပါတဲ႔သူေတြကို ကန္ခ်ထားရတယ္ ....။ အေရွ႕မွာရိွတဲ႔သူကို အက်ၤ ီ လွမ္းဆြဲရတယ္ ...။ မလွမ္းမကမ္းကလူကို ေျခထိုးရတယ္ ....။ ကိုယ္႔ထက္၀ါရင္႔ရင္ body ခုရတယ္ ...။ ေနာက္လူကို ကာထားရတယ္ ...။ ေနရာတစ္ခုကို မရမက ကာကြယ္ဖို႕ ၾကိဳးပမ္းၾကတယ္ ...။ မရေသးတာအတြက္ ၾကိဳးပမ္းရသလို၊ ရထားတာေတြကို ထိန္းသိမ္းဖို႕လည္းၾကိဳးပမ္းၾကတယ္ .... ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ဆုပ္ကိုင္ႏိုင္ဖုိ႕ ၾကိဳးစားၾကရတယ္ ...။ တတိယအေၾကာင္း ကဘာပါလိမ္႔ ....။ ဆက္ဖတ္ၾကည္႕ရေအာင္။
A grass blade
ပုစဥ္း ေျခကုပ္ျမဲဖို႕ၾကိဳးစားေနတာ ျမက္ပင္ေလးရဲ႕အရြက္တစ္ခုပဲ ....။ ျမက္ရြက္ေလးကို ေျခကုပ္ျမဲဖုိ႕ၾကိဳးစားေနတာ ...။ ဘ၀ဆိုတဲ႔ ေရပြက္ထဲမွာ ... ေရတစ္ပြက္စာ အခ်ိန္ထဲမွာ .. ကြ်န္ေတာ္တို႕ ေျခကုပ္ျမဲခ်င္ေနတာ ...။ ရလာတာကလည္း ျမက္ကေလး တစ္ပင္မွာ ေျခကုပ္ျမဲမႈ ...။ တစ္သက္လံုး ဆုပ္ကုုိင္ဖို႕ၾကိဳးစားေနတာ ျမက္ပင္ေလးလို တန္ဖိုးမဲ႔တဲ႔ ရုပ္၀တၱဳပစၥည္းေတြပဲ ......။ ရယ္စရာေကာင္းတဲ႔ ရွင္သန္မႈပဲ .....။ စိတ္နာစရာလည္းေကာင္းတယ္ .....။ ဆုပ္ကိုင္မိဖို႕ကို ဘယ္ေလာက္ အားထုတ္ေနရသလဲ .... အားလံုးသိမွာပါ ....။ တကယ္ေတာ႔ ကြ်န္ေတာ္တို႕ေတြဟာ ... တန္ရာ တန္ေၾကးမရလုိက္တဲ႔ ပုစဥ္းေတြပဲလို႕ ခံစားရတယ္ ဗ်ာ .....။ ခင္ဗ်ားတုိ႕ေရာ ဘယ္လိုခံစားရသလဲ .... ကြ်န္ေတာ္သိခ်င္ပါတယ္ ......။
ခင္မင္စြာျဖင္႔
Zephyr
Notes:
Basho ရဲ႕ ကဗ်ာေလးပါ ...။ Basho ရဲ႕ ကဗ်ာေတြကို သိပ္သေဘာက်ပါတယ္။ သူ႕ကဗ်ာလိုနက္ရွိဳင္းတဲ႕ ကဗ်ာမ်ိဳးေတြ ဖတ္ရတာ စိတ္ခ်မ္းသာစရာေကာင္းပါတယ္ ....။ ေရွ႕တစ္ပါတ္ ၾကာသပေတးကေန တနလၤာေန႕အထိ ဆက္တုိက္ ခြင္႔ေတြယူထားပါတယ္ ....။ ဖတ္ျဖစ္ျပီး မေရးျဖစ္ေသးတာေလးေတြေရးျပီးတင္ေပးဖို႕ စိတ္ကုူးထားပါတယ္။
Peace B with U.
