The Lorax who speaks for trees
သစ္ပင္ေတြမရိွေတာ႔ရင္ .........................။
Unless ...
တကယ္ဆိုရင္ ကြ်န္ေတာ္တို႕ေတြ ကမာၻေလာကၾကီးကို စိတ္သန္႕သန္႕နဲ႕ခ်စ္တတ္ဖုိ႕ အမ်ားၾကီး ၾကိဳးစားရဦးမယ္။ ေနာင္လာေနာက္သားေတြ ဆက္လက္ေနထုိင္ရဦးမယ္႔ကမာၻၾကီးကို ဘယ္လို ခ်န္ထားခဲ႔ေပးမလဲ ဆိုတာကို ျပန္သတိထားမိဖို႕ .............. လိုအပ္တဲ႔ ေဆးဝါးတစ္ခြက္တစ္ေလထဲမွာ ၁၉၇၁ ကေရးခဲ႔တဲ႔ The Lorax ဆိုတဲ႔ စာအုပ္ေလးကို ျပန္ရိုက္ထားတဲ႔ Animation ကာတြန္းကားေလးတစ္ကားလည္းပါခဲ႔တာ အံ႔ၾသစရာအေကာင္းသား။
Dr.Seuss ကုိ ကေလးစာေပ စာေရးဆရာတစ္ေယာက္အေနနဲ႕သိထားတာေတာ႔ၾကာျပီ။ သူ႕လက္ရာေတြေကာင္းတယ္လုိ႕ အသိတစ္ေယာက္ကေျပာလို႕ တစ္ခ်ိန္မွာဖတ္မယ္ဆိုတဲ႔ စာရင္းထဲေတာ႔ထည္႕ထားမိတယ္။ စာေရးဆရာ၊ ကဗ်ာဆရာနဲ႕ ကာတြန္းဆရာ သရီးအင္ဝမ္း အႏုပညာရွင္ၾကီးကေတာ႔ ေစာေစာစီးစီးကပဲ သစ္ပင္ေတြကို ခ်စ္တတ္ဖို႕ အေျမာ္အျမင္ရိွရိွေရးသြားေလရဲ႕။
ဒီကာတြန္းကားမတုိင္မီက ရိုက္ခဲ႔တဲ႔တစ္ကားကိုေတာ႔ ဂူဂယ္ ဗီဒီယိုမွာၾကည္႕ႏုိင္ပါတယ္။ ၂၄ မိနစ္ေလာက္ပဲၾကာပါတယ္။
http://video.google.com/videoplay?docid=6650219631867189375
ဒီကားေလးကေတာ႔ရိုးရိုးေလးပါပဲ။ အခု ၂ဝ၁၂ မွာျပန္ထြက္လာတဲ႔ အဆင္႔ျမင္႔ animation version ျဖစ္တဲ႔ The Lorax နဲ႕ယွဥ္ဖုိ႕ခက္သြားတာက နည္းပညာေတြပါပဲ။ ကာတြန္းတစ္ကားကုိ အႏုပညာေျမာက္ေအာင္ရိုက္တတ္လာတာကလည္း သိပ္မၾကာလွေသးပါဘူး။ အထူးသျဖင္႔ ရသျဖည္႕စြက္ခ်က္ေတြပိုေကာင္းလာသလို၊ အတံုးလုိက္ အတစ္လုိက္ ပညာေပးျခင္းေတြလည္းေလ်ာ႔နည္းလာပါတယ္။
ဒီကားကို သရုပ္ခြဲၾကည္႕ရင္ေတာ႔ Wall E ကာကြယ္ခဲ႔တဲ႔သစ္ေစ႔နဲ႕ သိပ္မကြာသလိုသလိုပါပဲ။ ဒီမွာသီခ်င္းဆိုတာေတြကေတာ႔ Rio ၾကိဳက္တဲ႔သူေတြ သေဘာက်စရာပါပဲ။ Ted Wiggins ရဲ႕အဘြား Grammy Norma ကိုလည္း Madgascar မွာပါတဲ႔ ျခေသၤ႔ေတြကို ကိုင္ေပါက္တဲ႔ အဘြားၾကီး Nana လုိမ်ိဳး character ၾကိဳက္တဲ႔သူေတြ အၾကိဳက္ေတြ႕မွာအမွန္ပါပဲ။ Grammy Norma အျဖစ္သရုပ္ေဆာင္တဲ႔ Betty Marion White Ludden ဆိုတာ The Proposal ကားမွာ Sandra Bullock နဲ႕အတူကတဲ႔ Grandma Annie ပါပဲ။ ဒီကားကိုၾကည္႕ျပီး ကေလးေတြ ေပ်ာ္တာကို ရုပ္ရွင္ရံုထဲမွာေတြ႕ခဲ႔ရေတာ႔ ကေလးေတြၾကိဳက္တဲ႔ကာတြန္းကားေလးဆိုတာကိုေတာ႔ လက္ခံမိတယ္။ လူၾကီးေတြအတြက္ေတာ႔ နည္းနည္းေလး ရိုးတယ္။ ကေလးေတြအတြက္ ရည္ရြယ္ထားပံုရလုိ႕ စကားအသံုးအႏႈန္းေတြကအစ ေပါ႔ေပါ႔ပါးပါးနဲ႕ နားလည္လြယ္တဲ႔ဟာသေတြပဲထည္႕ထားတယ္။
ဇာတ္လမ္းကေတာ႔ ခပ္ရိုးရိုးေလးပါပဲ။မူရင္းကာတြန္းစာအုပ္နဲ႕ ကာတြန္းကားမွာေတာ႔ ေရွ႕ပိုင္းမွာ Ted Wiggins ရဲ႕ ဇာတ္လမ္းမပါတာကြာပါတယ္။ Ted အျဖစ္အသံသရုပ္ေဆာင္တဲ႔သူကေတာ႔ Zac Efron ျဖစ္ပါတယ္။ သီခ်င္းဆိုတာကိုၾကိဳက္တဲ႔သူေတြ အားေပးခဲ႔ၾကတဲ႔ High School Musical Series ေတြမွာ သူ႕ကို Troy Bolton အျဖစ္မွတ္မိၾကမွာပါ။ Ted က Audrey ဆိုတဲ႔ေကာင္မေလးကို ၾကိဳက္ပါတယ္။ Audery အျဖစ္ Taylor Swift က အသံသရုပ္ေဆာင္ပါတယ္။ Ted တုိ႕ေနတဲ႔ Thneed-Ville ျမိဳ႕ကေလးမွာ သစ္ပင္အစစ္တစ္ပင္မွမရိွပါဘူး။ ေလေတြမသန္႕တာကို သန္႕စင္ဖုိ႕လုိတဲ႔ product ေတြဝယ္သံုးရပါတယ္။ Ted က Audery ကိုၾကိဳက္ေတာ႔ Audery ရဲ႕ အိမ္မက္ျဖစ္တဲ႔ တကယ္႔သစ္ပင္အစစ္တစ္ပင္ေတြ႕ရဖုိ႕ဆိုတာကို စိတ္ဝင္စားသြားပါတယ္။ Audery နဲ႕ Ted လွဲျပီးစကားေျပာတဲ႔အခန္းေလးက ခ်စ္စရာေကာင္းပါတယ္။
Ted: တကယ္လုိ႕ Truffula သစ္ပင္တစ္ပင္ယူလာတဲ႔သူကိုေတြ႕ရင္ မင္းဘာလုပ္မလဲ။
Audery: ငါသူကို တခါတည္းခ်က္ခ်င္းကို လက္ထပ္ပစ္လုိက္မယ္။
ဒီေနရာမွာကို ေလာကၾကီးလည္ပတ္ေနတာ ခ်စ္သူေတြရဲ႕ ဆႏၵေတြေၾကာင္႔မ်ားလားေတြးမိေသးတယ္။ ကိုယ္႔ဘာသာကိုယ္ဆိုရင္ေတာ႔ Ted တစ္ေယာက္လည္း သစ္ပင္တစ္ပင္ရွာၾကည္႕ဖုိ႕စိတ္ကူးရမွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါနဲ႕ Ted က သူ႕အဘြားဆီက စံုစမ္းတဲ႔အခါမွာ အဘြားျဖစ္သူက သစ္ပင္အေၾကာင္းသိတဲ႔ ျမိဳ႕ျပင္မွာေနတဲ႔ Once-ler ဆိုတဲ႔လူနဲ႕သြားေတြ႕ဖုိ႕ အၾကံေပးတယ္။ Thneed-Ville ကို သံတံတုိင္းေတြနဲ႕ကာရံထားတယ္။ အျပင္ဘက္မွာက အမႈိက္ေတြနဲ႕ စြန္႕ပစ္ပစၥည္းေတြနဲ႕ လူေနဖုိ႕အဆင္မေျပေလာက္ေအာင္ ညစ္ညမ္းေနျပီ။ Thneed-ville မွာ သဘာဝအတုလုပ္ထားတာ။ သစ္ပင္အတုေတြ၊ စိမ္းစိုမႈအတုေတြ၊ ပန္းပြင္႔အတု၊ ပ်ားအတု၊ ေခတ္မီဆန္းျပားတဲ႔ အတုေတြ၊ လိုေလေသးမရိွျပည္႕စံုေနတဲ႔ သဘာဝတရားတုတစ္ခုနဲ႕ျမိဳ႕ေလး။ ျမိဳ႕ျပင္ကို ဘယ္သူမွမထြက္ၾကဘူး Ted တစ္ေယာက္ပဲ သစ္ပင္အစစ္အေၾကာင္းသိရေအာင္ ထြက္တယ္။
အဲဒီအခန္းလည္းရယ္ရပါတယ္။ Once-ler နဲ႕စကားေျပာၾကတယ္။ Once-ler က သစ္ပင္ေတြမရိွေတာ႔တာ သူ႕ေၾကာင္႔လုိ႕ေျပာတယ္။ ျပီးေတာ႔ ဇာတ္ေၾကာင္းျပန္တယ္။ ကာတြန္းကားအေဟာင္းမွာေတာ႔ Once-ler ရဲ႕ မ်က္ႏွာမပါဘူး။ လက္အိတ္အစိမ္းစြပ္ထားတဲ႔ လက္ႏွစ္ေခ်ာင္းပါတယ္။ ျပီးေတာ႔ ေဆးျပင္းလိပ္ေသာက္တယ္။ ဒီအခု ကားမွာေတာ႔ Once-ler က ေဆးျပင္းလိပ္မေသာက္ေတာ႔ဘူး။
Once-ler ငယ္တုန္းက မုိက္တယ္။ ေဂၚတယ္။ လန္းတယ္။ လိဒ္ဂစ္တာတစ္လက္နဲ႕ ဘဝဟိုင္းေဝးလမ္းေပၚ တက္ခဲ႔တယ္။ ကာတြန္းကားေတြထဲမွာ လိဒ္ဂစ္တာ အသံုးနည္းတယ္ထင္မိတယ္။ မသံုးသေလာက္ပဲေတာင္ထင္တယ္။ ဘယ္ကာတြန္းကားထဲမွာ လိဒ္ဂစ္တာ ကိုင္တဲ႔ ဇာတ္ေကာင္ပါလဲ ျပန္စဥ္းစားလုိ႕ေတာင္မရဘူး။ Chipmunks ေတြေတာ႔ကိုင္တယ္။ လူမပါတဲ႔ကာတြန္းကားသပ္သပ္ေတြထဲမွာေတာ႔ မကုိင္သေလာက္ပဲ။ (Once-ler အျဖစ္အသံသရုပ္ေဆာင္သူကိုလည္း အားလံုးမွတ္မိၾကမွာပါ။ Hang Over 1 မွာ ကုိယ္႔သြားကိုယ္ခ်ိဳးတဲ႔ သြားဆရာဝန္၊ Dr. Stu Price အျဖစ္သရုပ္ေဆာင္ခဲ႔တဲ႔ Ed Helms ပါပဲ။) Once-ler ရဲ႕ျမင္းကလည္းရယ္ရတယ္။ Tangled ထဲက (Maximus )ကုိေတာ႔ မမီဘူး။ ရယ္ေတာ႔ရယ္ရတယ္။ သူ႕ျမင္းနဲ႕ သူ သစ္ပင္ေတြရိွတဲ႔တစ္ေနရာကိုေရာက္လာတယ္။ အဲဒီသစ္ပင္ေတြရဲ႕ အရြက္က သိုးေမႊးေတြလုိပဲ။ အဲဒီမွာ မီတင္းေနထုိင္ၾကတဲ႔ ဝက္ဝံ၊ငါးနဲ႕ ငွက္ေတြက သိပ္ရယ္ရတယ္။ အရင္ကားမွာေတာ႔ ငါးေလးေကာင္၊ ဒီကားမွာေတာ႔ ငါးသံုးေကာင္၊ အသားကုန္ရယ္ရတယ္။ လူပီပီ သူက ေနထိုင္ဖုိ႕ အေဆာက္အအံုလုပ္တယ္။ ေနာက္ေတာ႔ မေျပာမဆို သစ္ပင္တစ္ပင္ ခုတ္ခ်ပစ္လုိက္တယ္။ လူတစ္ေယာက္အတြက္ သစ္ပင္တစ္ပင္ခုတ္တာဟာ ဘာမွမေျပာပေလာက္တဲ႔ကိစၥတစ္ခုပဲ။ ဒါေပမယ္႔ ကာတြန္းကားထဲမွာ ျပတာ သိပ္လွတယ္။ တိရိစာၦန္ေလးေတြေၾကာက္သြားၾကတယ္။ သစ္ပင္မွာ အသိုက္လုပ္တဲ႔ငွက္ေတြ ပ်ံေျပးၾကရတယ္။ သစ္ပင္တစ္ပင္ဟာ မီတင္းေနထုိင္ေနရတဲ႔ သတၱဝါငယ္ေလးေတြအတြက္ေတာ႔ အိမ္ပဲ။ သဘာဝတရားရဲ႕ နံရိုးတစ္ေခ်ာင္းပဲ။ ကြ်န္ေတာ္တို႕ သတိထားရမယ္။ အဲဒါေလးကိုေပးလုိက္တယ္။ အဲဒီ message ေလးကို သိမ္သိမ္ေမြ႕ေမြ႕ေလးေပးလုိက္တယ္။
သစ္ပင္ငံုးတိျဖစ္သြားေတာ႔ မိုးေတြျခိမ္း၊ ေလျပင္းေတြတုိက္ျပီး၊ သစ္ေတာေစာင္႔နတ္ The Lorax ေကာင္းကင္ကဆင္းလာတယ္။ ၁၉၇၂ ကကာတြန္းကားမွာေတာ႔ သစ္ပင္ထဲကထြက္လာတယ္။
အခုတ္ခံလုိက္ရလို႕ ေသသြားတဲ႔ Truffula သစ္ပင္ေလးအတြက္ စ်ာပန လုပ္ၾကတယ္။ ေက်ာက္တံုးေလးေတြစုပံုၾကတယ္။ အဲဒီအခန္းေလးက တစ္ကယ္႔ကိုေကာင္းတယ္။ သစ္ပင္ေလးတစ္ပင္ဟာ တစ္ကယ္႔သက္ရိွေလးတစ္ေယာက္လိုျဖစ္သြားေစခဲ႔တယ္။
I speak for the trees, for the trees have no tongues.
သစ္ပင္ေတြမွာ ေျပာစရာ လွ်ာမရိွလုိ႕ ငါ သစ္ပင္ေတြအတြက္ စကားေျပာတယ္။ ဆိုတဲ႔ နတ္ပုေလးက ခ်စ္စရာေကာင္းတယ္။ ႏႈတ္ခမ္းေမႊးကားကားနဲ႕ နတ္အိုကေလး။
Once-ler ကေတာ႔ သစ္ပင္ေတြ ဆက္လက္ခုတ္မယ္႔ပံုရိွတာနဲ႕ Lorax တို႕က Once-ler အိပ္ေနတုန္း ကုတင္ၾကီးမျပီး ေရထဲေမွ်ာလုိက္ၾကတယ္။ ျဖစ္ခ်င္ေတာ႔အဲဒီကုတင္ေပၚကို ဝက္ဝံေလးပါသြားတယ္။ အဲဒီဝက္ဝံေလးကို ျပန္ကယ္ဖုိ႕ၾကိဳးစားၾကတာလည္းေတာ္ေတာ္ေလးၾကည္႕ေကာင္းတယ္။ ေနာက္ေတာ႔ သူတုိ႕ေတြ မိတ္ေဆြေတြျဖစ္သြားၾကတယ္။ Once-ler က ပထမဆံုးခုတ္ထားတဲ႔သစ္ပင္ကေန ရက္လုပ္ထားတဲ႔ သိုးေမႊး အေႏြးထည္လုိ အက်ၤ ီတစ္ထည္ကို ေစ်းမွာသြားေရာင္းတယ္။ ပထမ ေရာင္းမစြံဘူး။ ေနာက္ေတာ႔ လႊင္႔ပစ္လုိက္တာ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ေခါင္းမွာ ပတ္မိျပီး အဲဒီ ဖက္ရွင္က ေပါက္သြားတယ္။ (ျဖစ္မွျဖစ္ရေလ။) (မူရင္းစာအုပ္မွာေတာ႔ အက်ၤ ီကို မိနစ္အနည္းငယ္အတြင္း ေရာင္းလုိက္ရပါတယ္။)
ေနာက္ေတာ႔ လူအုပ္ၾကီးက သူ႕ေနာက္ကိုေငြနဲ႕လုိက္ၾကတယ္။ Once-ler ေလာဘေတြတက္ျပီး သစ္ပင္ခုတ္တယ္။ မိသားစုနဲ႕ေဆြမ်ိဳးေတြပါေခၚျပီး သစ္ပင္ခုတ္တယ္။ အထည္ခ်ဳဳပ္လုပ္ငန္းကို စက္ေတြနဲ႕လုပ္ကုိင္တယ္။ သစ္ေတာျပဳန္းတီးတယ္။ Lorax က သတိေပးတယ္။ သူက လစ္လ်ဴရွဳတယ္။ တစ္ေန႕မွာ ေနာက္ဆံုးသစ္ပင္ကို ခုတ္တယ္။ တိရစာၦန္ေလးေတြ ေနစရာမရိွဘဲေျပာင္းေျပးရတယ္။ စက္ရံုက အမႈိက္နဲ႕ အညစ္အေၾကးေတြကို စြန္႕ပစ္တာနဲ႕ ေရေတြမသန္႕ျဖစ္တယ္။ ငါးကေလးေတြ ေျပာင္းေျပးရတယ္။
Once-ler ေရွ႕မွာပဲ အားလံုးထြက္ခြာသြားတယ္။ Lorax က သူ႕ဖင္ကို ေျမွာက္ျပီး ေကာင္းကင္ကို ပ်ံတက္သြားတယ္။ Once-ler ကိုလည္း အမ်ိဳးေတြ စြန္႕ခြာသြားတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ေလထုမသန္႕ေတာ႔တဲ႔ ျမိဳ႕ကေလးက အမႈိက္ေကာက္သမားတစ္ေယာက္က ေလသန္႕ပစၥည္းေတြ ေရာင္းစားမွဆိုျပီး အၾကံရတယ္။ အဲဒီ ဂ်ပုေလးဟာ(O' Hare) ျမိဳ႕ေတာ္ဝန္ျဖစ္လာတယ္။ ေလေတြေရာင္းျပီး အလုပ္ျဖစ္လာတယ္။ သစ္ပင္အတုေတြရိွတဲ႔ျမိဳ႕ေလးတည္ေဆာက္ခဲ႔တယ္။ ပတ္ဝန္းက်င္နဲ႕ သီးျခားျဖစ္ေအာင္ နံရံေတြကာရံပစ္လုိက္တယ္။ သူ႕စီးပြားေရး အင္ပါယာကိုထူေထာင္တယ္။ ေကာင္းကင္မွာ ယာဥ္ပ်ံၾကီးနဲ႕သူေနတယ္။
Once-ler ဆီမွာ သစ္ပင္တရားသြားနာယူေနတဲ႔ Ted ကို ျမိဳ႕ေတာ္ဝန္ဂ်ပု( Aloysius O'Hare ) က ရန္ျပဳပါတယ္။ တားျမစ္ပါတယ္။ သူေရာင္းေနတဲ႔ေလကို အလကားေပးတဲ႔သစ္ပင္ေတြစုိက္မယ္ဆိုတာဟာ သူ႕ကုိ ျခိမ္းေျခာက္တာလုိ႕ထင္ပါတယ္။ မေကာင္းတဲ႔သူေတြဟာ ေကာင္းတဲ႔သူေတြ ေကာင္းတာလုပ္မွာကို ေၾကာက္တဲ႔သေဘာပဲထင္ပါတယ္။ မူရင္း စာအုပ္မွာေရာ၊ ၁၉၇၂ က ကာတြန္းကားမွာေရာ အဲဒါေတြမပါပါဘူး။ Once-ler ရဲ႕ ဇာတ္လမ္းေလးပဲပါတာပါ။ အခုမွ ဇာတ္လမ္းကို ခ်ဲ႕လိုက္ရာက လွပတဲ႔ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းနဲ႕ ထူးဆန္းတဲ႔ ျမိဳ႕ကေလးပါလာတာျဖစ္ပါတယ္။
ရိုက္တဲ႔ဒါရိုက္တာထဲက Chris Renaud က 2010 မွာေအာင္ျမင္ခဲ႔တဲ႔ Despicable Me ရိုက္တဲ႔ ဒါရိုက္တာပီပီ အႏုိင္က်င္႔တဲ႔အခန္းေတြ အေတာ္ေလးပီျပင္ပါတယ္။ ၾကည္႕ရတာ သူ႕ငယ္ဘဝမွာလည္း အႏုိင္က်င္႔တဲ႔ ကေလးေတြနဲ႕ ေတြ႕ခဲ႔ပံုရပါတယ္။ ဒီကားမွာလည္း O'Hare ရဲ႕ ကိုယ္ရံေတာ္ လူထြားၾကီးႏွစ္ေယာက္ကDespicable Me ထဲက Gru လုိ လူထြားၾကီးေတြပါပဲ။ ဇာတ္လမ္းမွာ နည္းနည္းအားနည္းသြားတာက ၉၆ မိနစ္စာေလာက္မွာ Once-ler ကို အသားေပးလုိက္လုိ႕ ျမိဳ႕က O'Hare အေၾကာင္းနဲ႕ Ted အေၾကာင္းမွာ အခ်ိန္နည္းျပီး သိပ္မညႊန္းဆိုႏုိင္ဘူးျဖစ္သြားတာပါ။
ေနာက္တစ္ခါ Ted ျမိဳ႕ျပင္ထြက္တဲ႔အခါၾကေတာ႔ once-ler က သစ္ေစ႔ေလးတစ္ေစ႔ေပးလုိက္ပါတယ္။ အဲဒီမွာ symbol တစ္ခုကို အသံုးျပဳထားပါတယ္။ ေက်ာက္တံုးေလးေတြအဝိုင္းပံုစီထားျပီး Unless လို႕ေရးထားပါ တယ္။ Lorax ခ်န္ထားခဲ႔တာလုိ႕ Once-ler ကေျပာပါတယ္။
Unless someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get better. It's not.
တကယ္လုိ႕ မင္းဟာ ဒီလံုးဝဆိုးရြားတာၾကီးေတြကို ဂရုမစုိက္ရင္ ဒါေတြဟာ ဘယ္ေတာ႔မွ ပိုေကာင္းလာမွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေတြ ဘယ္ေတာ႔မွျဖစ္လာမွာမဟုတ္ဘူး။
ဆိုးေနတာေတြ လက္ရိွမွာ အမ်ားၾကီးပဲ။ ဒါေပမယ္႔ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ ကိုယ္နဲ႕မဆိုင္သလုိ ေနေနၾကတာေတြကို Lorax က ေျပာလုိက္တာပဲ။ ဘာသိဘာသာေနရင္း ပိုဆိုးသြားမယ္။ အားလံုးက ဂရုမစိုက္ရင္ ပိုဆိုးသြားမယ္။ ဆိုးတာကို ကိုယ္က သတိမထားခဲ႔ရင္၊ ကိုယ္႔ေခတ္မွာဆိုးေနတာေတြကို ျပဳျပင္ခဲ႔ဖုိ႕မၾကိဳးစားခဲ႔ရင္ ေနာင္လာေနာက္သားေတြဟာ ဒီအဆိုးရဲ႕ဒဏ္ကိုခံရမယ္။ 1971 က Lorax ၊ ၂ဝ၁၂ မွာ တစ္ေက်ာ႔ျပန္ျပီး လာေျပာေနခဲ႔တယ္။ ဒါကို ကြ်န္ေတာ္ၾကားလုိက္ရတယ္။
ေလကို ဝယ္သံုးရမယ္႔ေန႕ အခုအထိေတာ႔မေရာက္ေသးဘူး။ ဒါေပမယ္႔ ေနလို႕ေကာင္းေနတဲ႔ကမာၻကို အေကာင္းအတုိင္းထားခဲ႔ႏိုင္ဖုိ႕ စဥ္းစားစရာျဖစ္ေစခဲ႔တယ္။ ကိုတာေျပာခဲ႔တာတစ္ခုရိွတယ္။ ကေလးေတြ အတြက္ အျပာေရာင္ေကာင္းကင္ၾကီးကို အျပာေရာင္အတုိင္း ခ်န္ထားေပးႏုိင္ဖုိ႕ဆိုတာကိုလည္း သတိရတယ္။ ေလေတြမသန္႕ေတာ႔တဲ႔တစ္ေန႕မွာ၊ ေကာင္းကင္မွာ ဖုန္မႈန္႕ေတြ၊ အညစ္အေၾကး၊ မီးခိုးေတြနဲ႕ မည္းေမွာင္ေနမွာပဲ။ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ေသသြားတဲ႔အခါ က်န္ခဲ႔မယ္႔ ကေလးငယ္ေတြ အသက္ဝဝရွဴႏိုင္မယ္႔ ေလထုေလးေတာ႔ က်န္ေနေအာင္ခ်န္ထားေပးရမယ္မဟုတ္လား။ သစ္ပင္ေတြနဲ႕လွပတဲ႔ ျမိဳ႕ကေလးေတြ ခ်န္ထားေပးရမယ္။ သဘာဝတရားကို မပ်က္မစီးေအာင္ ထုတ္ယူသံုးစြဲတတ္ဖို႕ ေလ႔လာရမယ္။ ဒါေတြအားလံုးကို Lorax ကေျပာသြားတာပဲ။
Ted က သူ႕သစ္ပင္ေလးကို ျမိဳ႕လယ္မွာစိုက္ဖုိ႕ၾကိဳးစားခဲ႔တယ္။ O'Hare တို႕က လုိက္တားၾကတယ္။ ေနာက္ေတာ႔ ျမိဳ႕ကလူေတြကပါ သစ္ပင္စိုက္ဖုိ႕ လက္ခံလုိက္ၾကတယ္။။ The Lorax ဇာတ္ကားမွာ သီခ်င္း ၁၃ ပုဒ္ဆိုတယ္။ အဲဒီကတည္းက သီခ်င္းၾကိဳက္တဲ႔သူေတြအတြက္ေတာ႔ ေပ်ာ္စရာေကာင္းေနေတာ႔တာပဲ။
Truffulaသစ္ပင္ေလးတစ္ပင္ဟာ ဘဝမွာ တန္ဖိုးထားစရာလည္းျဖစ္ပါလားဆိုတဲ႔ အေတြးကို ခံစားရေစတယ္။ အဲဒီအေတြးေလးကို သယ္ေဆာင္ထားတဲ႔ ဇာတ္ကားေလးက ခ်စ္စရာေကာင္းတယ္။ ကေလးေတြကို အထူးသျဖင္႔ သဘာဝတရားနဲ႕နီးစပ္တာေလးေတြ သင္ေပးဖုိ႕ေကာင္းတယ္။ ဒီကားေလးေတြၾကည္႕ျပီး ကေလးေလးေတြဟာ သစ္ပင္ေတြကို ခ်စ္မွာပဲ။
Lorax က သစ္ပင္ေတြအတြက္ စကားေျပာတယ္ဆိုေတာ႔ Once-ler ကေျပာတယ္။ သူက လူေတြ အထူးသျဖင္႔ အခြင္႔အေရးကို အသံုးခ်ျပီး စီးပြားေရးလုပ္မယ္႔လူေတြအတြက္ စကားေျပာတယ္ဆိုျပီး ျပန္ခံပက္တာေတြ႕ရပါတယ္။ Once-ler ေျပာတာကိုလည္း ျပန္စဥ္းစားၾကည္႕ရင္အခုေခတ္လူေတြနဲ႕သိပ္မကြာဘူး။ ဘနဖူးဆည္ေဆာက္မယ္၊ အက်ိဳးအျမတ္ရရင္ ေရနံျဖစ္ေစ၊ဓာတ္ေငြ႕ျဖစ္ေစ၊ေရႊျဖစ္ေစ၊ေက်ာက္စိမ္းျဖစ္ေစ ရိွတာအကုန္ေရာင္းမယ္။ ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ ေက်ာက္တြင္းေတြဟာ ပိုျပီးနက္ရွိဳင္းလာတယ္။ ဒါေတြကုန္သြားတဲ႔တစ္ေန႕ေရာက္ရင္ ဘာလုပ္ၾကမလဲ။ အာဖရိကမွာ စိန္ေတြကုန္သြားတဲ႔ေန႕၊ အာရပ္တုိင္းျပည္ေတြမွာ ေရနံကုန္သြားတဲ႔ေန႕၊ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ထြက္တဲ႔ေနရာေတြမွာ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ကုန္သြားတဲ႔ေန႕ ..............ဘာလုပ္ၾကမလဲ Once-lers အေပါင္းတုိ႕ ........လို႕ Lorax က လွမ္းေမးေနတုန္းပဲ။
ကြ်န္ေတာ္တို႕ခ်စ္တဲ႔ကမာၻမွာ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ခ်စ္တဲ႔သစ္ပင္ေတြ၊ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ခ်စ္တဲ႔သဘာဝတရားေတြရွႈင္သန္ႏုိင္ဖုိ႕ ..............ကြ်န္ေတာ္တို႕မွာတာဝန္ရိွတယ္။ ။
Regards,
The Gardener
Notes:
Unless someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get better. It's not.
မူုရင္းကာတြန္း ၊ ၊ ကဗ်ာဆန္ဆန္ ရြတ္ဆိုလို႕ေကာင္းပံုရပါတယ္။
http://www.youtube.com/watch?v=k25wlcFOglA&feature=related
အသံသရုပ္ေဆာင္ေတြရဲ႕ ေနာက္ကြယ္ကျမင္ကြင္း
http://www.youtube.com/watch?v=fJAbokTVOC0&feature=fvwrel
Theodor Seuss Geisel ( /ˈɡaɪzəl/; March 2, 1904 – September 24, 1991) was an American writer, poet, and cartoonist most widely known for his children's books written under the pen names Dr. Seuss, Theo LeSieg and, in one case, Rosetta Stone
Trailers
http://www.youtube.com/watch?v=Gs_Em1XvAiU&feature=fvwrel
http://www.youtube.com/watch?v=WRW8CyZ1AyA&feature=related
