Monday, September 3, 2012

ျပန္သြားၾကပါစို႕

ျပန္သြားၾကပါစို႕

သူေတာ္ေကာင္း ျဖစ္ခ်င္စိတ္ကို စြန္႕ၾကေလာ႔။
ပညာရိွျဖစ္ခ်င္စိတ္ကို ပယ္ေလာ႔။
ထိုအခါ သဘာဝ အေလ်ာက္ ကိန္းေအာင္း၍ေနေသာ
ေကာင္းမြန္မႈသည္ ေပၚထြက္ဖုိ႕ အခြင္႔အလမ္း ရလာမည္။
ထုိသုိ႕ေပၚထြက္လာေသာ ေကာင္းမြန္မႈသည္
အဆတစ္ရာၾကီးထြားလာမည္။
အျခားကိစၥမ်ားတြင္
ပါဝင္စြက္ဖက္စရာ အလုပ္မရိွေတာ႔လွ်င္
စိတ္သည္ သူ႕ဘာသူ ေကာင္းမြန္လာဖုိ႕ လမ္းသို႕
မေရာက္ႏိုင္စရာ မရိွေခ်။

ဆရာသက္လံု ဘာသာျပန္သည္႕ ေတာက္တယ္က်င္း အပိုဒ္ ၁၉ ၏ပထမပိုဒ္ျဖစ္သည္။ စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းသည္ဟုျမင္သည္။ သစ္ပင္ကေလးတစ္ပင္ေပါက္လာသလို စိတ္ထဲတြင္ ျငိမ္းခ်မ္းျခင္းတရားျဖစ္ထြန္းရွင္သန္လာရန္ လုပ္သင္႔သည္႕အရာမ်ားတြင္ အရိွအတိုင္းလက္ခံလုိက္ရန္လည္းပါလိမ္႔မည္။ ဆႏၵမ်ားေၾကာင္႔ပူပန္သည္။ ဆင္းရဲသည္။ ဟန္ေဆာင္မႈမ်ားေၾကာင္႔ ပူပန္သည္။ ဆင္းရဲသည္။ မိမိ၏ အစစ္အမွန္ျဖစ္တည္ျခင္းသည္ ျပီးျပည္႕စံုေနရန္မလိုအပ္ပါ။ ျပီးျပည္႕စံုျခင္းဆီသို႕ ေလွ်ာက္လွမ္းေနရန္သာလိုသည္ဟုထင္သည္။

Return is the Movement of the Way

Return is the movement of the Way;
yielding is the function of the Way.
All things in the world are born of being;
being is born of nonbeing.

ဒါကေတာ႔ The Taoism reader က page 15 မွာပါတဲ႔ စာပုိဒ္ေလးပါ။ အင္မတန္ႏွစ္သက္မိသည္။

ခ်စ္ခင္သူမ်ားႏွင္႔ ေကြကြင္းရမည္။
ရွင္ကြဲကြဲရမည္။
ေသကြဲကြဲရမည္။

ေလာကဓံသည္တစ္ခ်က္တစ္ခ်က္ ျပင္း၍ တစ္ခ်က္ခ်က္ ေပ်ာ႔မေယာင္ျဖင္႔ ပိုျပင္းထန္လိမ္႔မည္။ စိတ္သည္ ဒဏ္ရာမ်ားျဖင္႔ယဥ္ပါးရလိမ္႔မည္။

မည္သို႕ပင္ျဖစ္ေစ မျမဲေသာေလာကတြင္ ေနရခိုက္ စိတ္ကို အသင္႔အတင္႔ထားတတ္ေအာင္ေနရလိမ္႔ဦးမည္ထင္သည္။ Nobody likes being alone. I just hate to be disappointed ဟု Midori ကေျပာခဲ႔သည္။ သို႕ေသာ္ ဆိတ္ျငိမ္ျခင္း၊ အေႏွာင္အတြယ္ကင္းျခင္း၊ ျငိမ္သက္ျခင္းသည္ တစ္ေယာက္တည္းေနျခင္းမွဆင္႔ပြားလာေသာ ေကာင္းက်ိဳးမ်ားလည္းျဖစ္သည္။ ကာယ ဝိေဝကမွ စိတၱဝိေဝကသို႕သြားလွ်င္ လြယ္ကူရိုးရွင္းလိမ္႔မည္။ တစ္ေယာက္တည္း ေပ်ာ္ေနေသာစိတ္၊ တစ္ေယာက္တည္း လံုေလာက္ကံုလံုေနေသာ စိတ္သည္သာ အင္အားၾကီးေသာစိတ္ျဖစ္သည္ဟုထင္သည္။

တန္ဖိုးအတုမ်ားကို ဆက္လက္မရွာေဖြျခင္းအားျဖင္႔ စိတ္ကို အနားေပးထားလိုက္သည္။ လူသည္ ပင္ကိုယ္သေဘာအရ၊ နားနားေနေနေနခ်င္ျပီး၊ စိတ္သည္ တစ္စံုတစ္ရာကို အေလးအနက္ထားလြန္းစရာမလိုေသာ အေျခအေနတြင္သာ သက္သာရာရသည္။ ရသည္႕အခ်ိန္အခိုက္အတန္႕ေလးမ်ားအတြင္း ျငိမ္သက္ျခင္းထဲသို႕တုိးဝင္ေနလိုက္သည္။

ျငိမ္းခ်မ္းျခင္းသည္ အထူးတလည္ကိစၥမဟုတ္ပါ။ ပူပန္ျခင္း ကင္းေသာ ကာလငယ္ေလးတစ္ခု၏ အမည္နာမတစ္ခုမွ်သာျဖစ္ပါသည္။ မရိွျခင္းတရား၏ အရသာစစ္မွာ ဆံုးရွံဳးမွာ ပူပန္ေနစရာမလိုျခင္းျဖစ္ပါသည္။ မည္သည္႕အရာကိုမွ သိမ္းပိုက္မထားေသာ တိမ္တုိက္မ်ား၏ ေျခလွမ္းသည္ တိုးတိတ္၏ ျငိမ္သက္၏၊ ေပါ႔ပါးလြန္းေလ၏။

အလြတ္အတုိင္းျဖစ္ေနေသာစိတ္တြင္းသို႕ မည္သည္႕အရာမွျဖည္႕စြက္ျခင္းမျပဳသည္႕ေန႕ရက္မ်ားသည္ ကင္းဆိတ္ျခင္းျဖင္႔ျပည္႕လ်က္ရိွသည္။ ေညာင္ပင္ရိပ္တြင္ တည္ရိွေနေသာ ေသာက္ေရအိုးထဲမွ စိမ္႔ေအးေသာေရပမာ အရိပ္ထဲတြင္ လံုျခံဳေသာစိတ္၏ ေအးျမမႈသည္ ကင္းဆိတ္ျခင္း၏ ရလဒ္ျဖစ္သည္။

မနက္ျဖန္မရိွ။ အခ်စ္၊ အမုန္းမရိွ။
ေတြးေတာျခင္းမရိွ။
ေလ႔လာဆည္းပူးျခင္းမရိွ။
လႈပ္ရွားထက္သန္ျခင္းမရိွ။

စိတ္သည္
စိတ္၏သဘာဝကို
စူးစမ္းလ်က္ ကင္းဆိတ္ေန၏။

စိတ္သည္
ကင္းဆိတ္ျခင္း၏ ေအးျမမႈတြင္
နားခိုလ်က္ဝမ္းေျမာက္ေနသည္။                ။

With Peace,
Z





Peace B with U.